---
title: "قیمت ملک در دبی: راهنمای هزینه به تفکیک مناطق | Future Homes"
url: https://futurehomesinternational.com/fa/articles/dubai-property-prices-guide
description: "بررسی قیمت ملک در مناطق مهم دبی، مقایسه نرخ هر فوت مربع، هزینه‌های معامله، بازدهی اجاره و شرایط پیش‌فروش را در این راهنما بخوانید."
lang: fa
---

info@futurehomesinternational.com

Instagram: https://www.instagram.com/futurehomesinternational/
Facebook: https://www.facebook.com/futurehomesturkey/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/future-homes-1/
TikTok: https://www.tiktok.com/@futurehomesglobal

# قیمت ملک در دبی: بررسی هزینه‌های خرید خانه به تفکیک مناطق

Image: قیمت ملک در دبی: بررسی هزینه‌های خرید خانه به تفکیک مناطق (https://futurehomesinternational.com/lovable-uploads/0b68014a-5ee4-43ca-9b5e-0b2df4ed80b2.png)

راهنمای جامع قیمت‌های تقریبی ملک در مناطق برتر دبی از JVC تا Palm Jumeirah به همراه هزینه‌های جانبی خرید، بازدهی اجاره و طرح‌های پرداخت اقساطی.

Property

Dubai

Citizenship

By Future Homes Editorial Team

October 25, 2026

10 min read

دبی همچنان به عنوان یکی از پویاترین، شفاف‌ترین و از نظر مالیاتی بهینه‌ترین بازارهای املاک در سطح جهان شناخته می‌شود. چه در بریتانیا در حال بررسی **dubai property prices** باشید، چه در ترکیه به ارزیابی **dubai ev fiyatları** بپردازید، چه از آلمان در پی فرصت‌های **dubai wohnung kaufen** تحقیق کنید، چه در فرانسه به دنبال **acheter appartement dubai** باشید یا در سراسر کشورهای حوزه خلیج فارس به جستجوی **شقق للبيع في دبي** بپردازید، درک ساختار هزینه‌ها در محله‌های مختلف گام نخست و بنیادین برای خریدی موفق است.

ارزش املاک در این امارت بسته به نزدیکی به خط ساحلی، دسترسی به زیرساخت‌های حمل‌ونقل، بلوغ امکانات شهری محله و نوع کاربری ملک تفاوت‌های چشمگیری دارد. این راهنما به بررسی شاخص‌های قیمتی تقریبی در محبوب‌ترین محله‌های دبی، به همراه هزینه‌های قانونی انتقال مالکیت، بازدهی معمول اجاره و سازوکارهای سرمایه‌گذاری در پروژه‌های پیش‌فروش (Off-plan) می‌پردازد.

## قیمت‌های تقریبی املاک دبی بر اساس محله

بازار مسکونی دبی گستره متنوعی از مناطق را شامل می‌شود؛ از برج‌های متراکم شهری و مناطق تجاری-مسکونی گرفته تا شهرک‌های گلف‌محور و مناطق ساحلی فوق‌لوکس. تمامی ارقام زیر بازه‌های تقریبی بازار بر اساس معاملات اخیر و قیمت‌گذاری رسمی سازندگان است. قیمت نهایی بسته به طبقه، ویو و چشم‌انداز، نقشه داخلی، کیفیت متریال و شرایط پرداخت متفاوت خواهد بود.

| منطقه | بازه قیمت تقریبی (درهم / فوت مربع) | استودیو معمولی ورودی (درهم تقریبی) | آپارتمان ۱ خوابه معمولی (درهم تقریبی) | ویلا/تاون‌هاوس ۳ خوابه معمولی (درهم تقریبی) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Dubai Marina** | AED 1,600 – AED 2,600 | AED 850,000 – AED 1,200,000 | AED 1,400,000 – AED 2,400,000 | ناموجود (عمدتاً آپارتمان) |
| **Downtown Dubai** | AED 2,400 – AED 4,200 | AED 1,250,000 – AED 1,900,000 | AED 1,900,000 – AED 3,600,000 | ناموجود (پنت‌هاوس‌ها و پودیوم‌ها متغیرند) |
| **Business Bay** | AED 1,800 – AED 2,800 | AED 900,000 – AED 1,350,000 | AED 1,450,000 – AED 2,300,000 | ناموجود (عمدتاً آپارتمان) |
| **Jumeirah Village Circle (JVC)** | AED 1,000 – AED 1,450 | AED 520,000 – AED 750,000 | AED 780,000 – AED 1,150,000 | AED 2,100,000 – AED 3,200,000 |
| **Dubai Hills Estate** | AED 1,750 – AED 2,800 | ناموجود (استودیوهای بسیار محدود) | AED 1,350,000 – AED 1,950,000 | AED 4,200,000 – AED 7,500,000+ |
| **Palm Jumeirah** | AED 3,200 – AED 6,500+ | AED 1,600,000 – AED 2,600,000 | AED 2,800,000 – AED 5,500,000 | AED 18,000,000 – AED 60,000,000+ |
| **Dubai South** | AED 900 – AED 1,300 | AED 420,000 – AED 620,000 | AED 650,000 – AED 920,000 | AED 1,800,000 – AED 2,800,000 |

## بررسی تفصیلی مناطق: سرمایه‌ها به کجا هدایت می‌شوند؟

### Downtown Dubai و Business Bay

منطقه Downtown Dubai نماد اعتبار و زندگی لوکس شهری است که حول محور Burj Khalifa، دبی مال (Dubai Mall) و اپرای دبی (Dubai Opera) شکل گرفته است. قیمت‌های تقریبی در این بخش در بالاترین سطح بازار شهری قرار دارند و توجه سرمایه‌گذاران نهادی و خریداران سبک زندگی تجملی را جلب می‌کنند. در مجاورت آن، Business Bay قرار دارد که نرخ‌های متری مناسب‌تری را به ازای هر فوت مربع ارائه می‌دهد در حالی که همان سطح از دسترسی به مراکز تجاری اصلی را داراست و انتخابی بسیار محبوب میان شاغلین حرفه‌ای و سرمایه‌گذاران حوزه اجاره ملک محسوب می‌شود.

### Dubai Marina و Palm Jumeirah

زندگی در امتداد ساحل و مناطق آبی همواره با ارزش مضاعف همراه است. منطقه Dubai Marina یکی از اصیل‌ترین و جاافتاده‌ترین مناطق مسکونی ساحلی جهان است که تقاضای بالایی برای اجاره کوتاه‌مدت و درصد اشغال سالانه چشمگیری دارد. در سوی دیگر، Palm Jumeirah در سطح املاک فوق‌لوکس (Ultra-Prime) فعالیت می‌کند: ویلاهای اختصاصی واقع در شاخه‌های نخل (Fronds) ارزش سرمایه‌ای فوق‌العاده‌ای دارند و اقامتگاه‌های مجلل برنددار در هلال نخل، بالاترین ارقام قیمت بر هر فوت مربع در خاورمیانه را ثبت می‌کنند.

### Jumeirah Village Circle (JVC) و Dubai South

برای سرمایه‌گذارانی که هدف اصلی‌شان مبالغ ورودی پایین‌تر و بازدهی خالص بالاتر از محل اجاره است، منطقه JVC قطب اصلی حومه شهر محسوب می‌شود. این منطقه با قیمت‌های اولیه مناسب، پروژه‌های مسکونی مدرن و دسترسی مستقیم به شریان‌های اصلی ارتباطی از جمله Al Khail Road و Sheikh Mohammed Bin Zayed Road موقعیتی راهبردی ایجاد کرده است. در بخش جنوبی‌تر، Dubai South که اطراف فرودگاه بین‌المللی آل مکتوم (Al Maktoum International Airport) و محوطه Expo City واقع شده، به عنوان یکی از مهم‌ترین محورهای رشد برای آپارتمان‌های کم‌ارتفاع و شهرک‌های تاون‌هاوس شناخته می‌شود.

### Dubai Hills Estate

پروژه کلان Dubai Hills Estate که توسط شرکت Emaar توسعه یافته، تلفیقی از فضای سبز آرام حومه با دسترسی آسان به مرکز شهر است. این شهرک با بهره‌مندی از زمین گلف قهرمانی ۱۸ حفره‌ای، پارک مرکزی پهناور و مرکز خرید اختصاصی، رشد سرمایه‌ای چشمگیری را در بخش ویلاها و تاون‌هاوس‌های خود تجربه کرده و آپارتمان‌های میان‌مرتبه آن نیز پاسخگوی نیاز مستاجران شرکتی و خانواده‌های مرفه است.

## استودیو در برابر ویلاهای خانوادگی: هزینه سرمایه و پویایی متراژ

انتخاب میان واحدهای جمع‌وجور آپارتمانی و خانه‌های ویلایی مستقل مستلزم ایجاد تعادل میان سرمایه اولیه مورد نیاز، هزینه‌های نگهداری و اهداف نقدشوندگی است.

- **استودیوها و آپارتمان‌های ۱ خوابه کوچک:** گزینه‌ای ایده‌آل برای کسب بازدهی ناخالص اجاره بالا، شارژ خدمات ساختمانی کمتر و نقدشوندگی بسیار سریع در صورت فروش مجدد. یک استودیوی مدرن در منطقه‌ای رو به رشد یا حومه‌ای، در دسترس‌ترین نقطه ورود برای خریداران بین‌المللی است که بازار دبی را محک می‌زنند.
- **تاون‌هاوس‌ها و ویلاهای چندخوابه:** این واحدها معمولاً نرخ قیمت پایین‌تری به ازای هر فوت مربع در مناطق حومه‌ای دارند اما نیازمند سرمایه‌گذاری کلان اولیه هستند. ویلاهای خانوادگی جابه‌جایی کمتر مستاجر، قراردادهای اجاره بلندمدت‌تر و رشد سرمایه باثباتی را ثبت می‌کنند، هرچند درصد بازدهی ناخالص سالانه آن‌ها عموماً نسبت به آپارتمان‌های کوچک مقداری پایین‌تر است.

## هزینه‌های اجباری خرید و کارمزدهای معامله

هنگام محاسبه کل سرمایه لازم برای خرید ملک در دبی، سرمایه‌گذاران باید علاوه بر قیمت درج‌شده در قرارداد، هزینه‌های اداری و قانونی الزامی را نیز لحاظ کنند. این هزینه‌ها برای تمام ملیت‌ها و شرایط اقامتی یکسان است:

- **کارمزد انتقال دپارتمان اراضی دبی (DLD):** معادل ۴ درصد از قیمت توافق‌شده خرید به علاوه هزینه اداری AED 580 (برای صدور سند مالکیت یا ثبت پیش‌خرید عقود - Oqood).
- **هزینه دفتر ثبت رسمی (Registration Trustee Fee):** این مبلغ در معاملات بازار ثانویه پرداخت می‌شود. برای املاک زیر AED 500,000 مبلغ AED 2,000 بعلاوه ۵٪ مالیات بر ارزش افزوده (VAT) و برای املاک با ارزش AED 500,000 یا بالاتر، مبلغ AED 4,000 بعلاوه ۵٪ مالیات محاسبه می‌شود.
- **کمیسیون کارگزاری املاک:** کارمزد استاندارد آژانس در معاملات ثانویه ۲ درصد قیمت خرید به اضافه ۵٪ مالیات بر ارزش افزوده است. در خریدهای پروژه‌های پیش‌فروش مستقیماً از سازنده، این کمیسیون معمولاً توسط خود سازنده پرداخت می‌شود.
- **کارمزد گواهی عدم اعتراض سازنده (NOC):** در زمان خرید در بازار ثانویه، سازنده اصلی مبلغی را برای صدور گواهی NOC دریافت می‌کند که به طور معمول بین AED 1,000 تا AED 5,000 به علاوه مالیات است.
- **هزینه ثبت وام مسکن (در صورت استفاده از وام):** ۰.۲۵ درصد از کل مبلغ وام دریافتی به اضافه هزینه اداری AED 290.

## طرح‌های پرداخت پیش‌فروش در مقایسه با خرید از بازار ثانویه

بخش قابل توجهی از حجم معاملات در دبی به بازار اولیه (پیش‌فروش یا Off-Plan) اختصاص دارد. سازندگان معمولاً برنامه‌های پرداخت مشخصی را ارائه می‌دهند که با پیشرفت مراحل ساخت یا تاریخ‌های مشخص تقویمی پیوند خورده است.

رایج‌ترین الگوهای پرداخت عبارتند از:

- **طرح‌های ۶۰/۴۰ یا ۷۰/۳۰ در طول ساخت:** خریدار اقساط را در حین پیشرفت فیزیکی پروژه پرداخت می‌کند و باقی‌مانده ۳۰ تا ۴۰ درصد در زمان اتمام کامل ساخت و تحویل کلید تسویه می‌شود.
- **طرح‌های پرداخت پس از تحویل (PHPP):** برخی سازندگان به خریداران این امکان را می‌دهند که بخشی از مبلغ خرید (مثلاً ۳۰ تا ۵۰ درصد) را طی ۲ تا ۵ سال پس از دریافت کلید بپردازند؛ امری که امکان بازپرداخت بخشی از اقساط را از محل درآمد اجاره ملک میسر می‌سازد.
- **حفاظت از طریق حساب امانی (Escrow Account):** طبق قوانین دبی، تمامی مبالغ پرداختی برای پروژه‌های پیش‌فروش باید مستقیماً به حساب‌های امانی مشخص‌شده تحت نظارت سازمان تنظیم مقررات املاک (RERA) واریز شود؛ این وجوه تنها با تایید رسمی مهندسی مراحل ساخت آزاد می‌گردند.

## بازدهی تقریبی اجاره در مناطق کلیدی

دبی در مقایسه با سایر قطب‌های برتر مالی جهان مانند لندن، پاریس یا نیویورک، همواره به دلیل ارائه بازدهی ناخالص اجاره بالا مورد توجه بوده است. بازدهی تقریبی ناخالص معمولاً به این صورت دسته‌بندی می‌شود:

- **مناطق حومه‌ای و در حال توسعه (مانند JVC و Dubai South):** بازدهی ناخالص سالانه بین ۷.۰٪ تا ۹.۰٪ در قراردادهای اجاره بلندمدت، که ناشی از قیمت خرید مناسب و تقاضای مداوم قشر شاغل است.
- **مناطق اصلی و باسابقه (مانند Business Bay و Dubai Marina):** بازدهی ناخالص سالانه بین ۶.۰٪ تا ۷.۵٪، با پشتوانه تقاضای پایدار مدیران و شرکت‌های تجاری.
- **املاک ساحلی فوق‌لوکس و ویلاهای اختصاصی (مانند Palm Jumeirah و ویلاهای Dubai Hills):** بازدهی ناخالص سالانه بین ۴.۵٪ تا ۶.۰٪؛ در این گروه به دلیل ارزش سرمایه‌ای بسیار بالا، درصد بازدهی درصدی کمتر به نظر می‌رسد، اما رشد ارزش اصل سرمایه و پایداری مستاجران در بالاترین حد قرار دارد.

## پرسش‌های متداول

### برای هزینه‌های جانبی علاوه بر قیمت ملک در دبی چه میزان بودجه باید در نظر گرفت؟

در بازار ثانویه (املاک آماده)، خریداران باید حدود ۶.۵٪ تا ۷٪ مازاد بر قیمت توافق‌شده ملک را برای هزینه‌های جانبی در نظر بگیرند. این مبلغ شامل ۴٪ هزینه دپارتمان اراضی دبی (DLD)، ۲٪ کمیسیون آژانس املاک (به همراه مالیات بر ارزش افزوده)، هزینه‌های دفتر ثبت و گواهی عدم اعتراض سازنده (NOC) می‌شود. در خرید مستقیم پروژه‌های پیش‌فروش از سازندگان، از آنجا که کمیسیون املاک پرداخت نمی‌شود، کل هزینه‌های بالاسری معمولاً بین ۴٪ تا ۴.۵٪ کاهش می‌یابد.

### آیا خرید ملک پیش‌فروش در دبی ارزان‌تر از خرید خانه آماده است؟

پروژه‌های پیش‌فروش معمولاً در مراحل اولیه رونمایی با قیمت‌های رقابتی‌تری عرضه می‌شوند تا انگیزه کافی برای ورود سرمایه زودهنگام ایجاد کنند، ضمن اینکه مزیت جریان نقدی اقساطی را به همراه دارند. با این حال، پروژه‌های بسیار لوکس در زمان عرضه توسط سازندگان درجه‌یک ممکن است از املاک قدیمی‌تر بازار ثانویه در همان منطقه گران‌تر باشند. ارزیابی ارزش واقعی نیازمند سنجش کیفیت متریال، امکانات رفاهی و زمان تحویل پروژه است.

### آیا اتباع خارجی می‌توانند مالکیت قطعی (Freehold) در تمام نقاط دبی داشته باشند؟

اتباع خارجی با هر تابعیتی می‌توانند در مناطق تعیین‌شده برای سرمایه‌گذاری که توسط دولت دبی مشخص شده‌اند، مالکیت صددرصد و تام‌الاختیار (Freehold) داشته باشند. این مناطق فری‌هلد تقریباً تمامی پروژه‌های توسعه‌ای مدرن و شناخته‌شده نظیر Downtown Dubai، Dubai Marina، Palm Jumeirah، Business Bay، JVC و Dubai Hills Estate را در بر می‌گیرد. مالکیت فری‌هلد، سندی دائمی و بدون محدودیت زمانی است که مستقیماً در دپارتمان اراضی دبی ثبت می‌شود.

### مالکیت ملک در دبی شامل چه مالیات‌ها یا هزینه‌های جاری دوره‌ای می‌شود؟

دبی هیچ‌گونه مالیات بر درآمد فردی، مالیات بر عایدی سرمایه یا مالیات سالانه شهرداری بر املاک مسکونی دریافت نمی‌کند. تنها هزینه جاری نگهداری ملک، شارژ خدمات عمومی ساختمان (Service Charge) است که بر مبنای مساحت هر فوت مربع محاسبه شده و سالانه برای حفظ و نگهداری فضاهای مشاع، امنیت و امکانات رفاهی پرداخت می‌شود. این مبالغ نیز کاملاً تحت نظارت شاخص رسمی شارژ خدمات RERA کنترل می‌شوند.

## شرکت Future Homes International چگونه می‌تواند به شما کمک کند؟

خرید ملک در کشوری دیگر نیازمند شناخت عمیق منطقه‌ای، شفافیت در قراردادها و مشاوره‌ای مطمئن است. در Future Homes International، کارشناسان مجرب ما در مهم‌ترین مقاصد سرمایه‌گذاری بین‌المللی با دفاتر فعال در **دبی، آنتالیا، مرسین، استراسبورگ و بالی** آماده ارائه خدمات هستند.

چه به دنبال یک استودیوی با بازدهی بالا در Jumeirah Village Circle باشید، چه اقامتگاهی باشکوه در Palm Jumeirah و چه یک تاون‌هاوس در مناطق رو به رشد آینده، متخصصان املاک دبی در شرکت ما تمامی مراحل خرید را پشتیبانی می‌کنند. ما در انتخاب پروژه‌های معتبر سازندگان، تخصیص واحدهای پیش‌فروش، مذاکره قیمت در بازار ثانویه، امور اداری انتقال سند و ارزیابی شرایط اخذ اقامت و گلدن ویزای امارات در کنار شما هستیم. برای گفتگو با مشاوران چندزبانه ما، همین امروز با Future Homes International در تماس باشید.

### Explore More Articles

Discover more insights about property investment, legal requirements, and living abroad.

Chat with us on WhatsApp (https://web.whatsapp.com/send?phone=905523032750&app_absent=0)

## Structured data

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Article",
  "headline": "قیمت ملک در دبی: بررسی هزینه‌های خرید خانه به تفکیک مناطق",
  "description": "راهنمای جامع قیمت‌های تقریبی ملک در مناطق برتر دبی از JVC تا Palm Jumeirah به همراه هزینه‌های جانبی خرید، بازدهی اجاره و طرح‌های پرداخت اقساطی.",
  "image": "https://futurehomesinternational.com/lovable-uploads/0b68014a-5ee4-43ca-9b5e-0b2df4ed80b2.png",
  "datePublished": "2026-10-25T14:57:44.146613+00:00",
  "dateModified": "2026-10-25T14:57:44.146613+00:00",
  "author": {
    "@type": "Organization",
    "name": "Future Homes"
  },
  "publisher": {
    "@type": "Organization",
    "name": "Future Homes",
    "logo": {
      "@type": "ImageObject",
      "url": "https://futurehomesinternational.com/future-homes-logo-new.jpg"
    }
  },
  "url": "https://futurehomesinternational.com/articles/dubai-property-prices-guide",
  "mainEntityOfPage": {
    "@type": "WebPage",
    "@id": "https://futurehomesinternational.com/articles/dubai-property-prices-guide"
  }
}
```